Avant-propos de la version française de l’ouvrage collectif dirigé par Claire Charters et Rodolfo Stavenhagen, intitulé dans la version concernée « La Déclaration des droits des peuples autochtones : Genèse, enjeux et perspectives de mise en œuvre », paru en 2013. La version originale du livre en anglais intitulée « Making the Declaration Work : The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples » publiée par IWGIA, était parue en 2009. Cette introduction par Irène Bellier présente le contexte de l’adoption de la Déclaration des droits des peuples autochtones par l’Assemblée générale des Nations unies, le 13 septembre 2007. Elle évoque notamment l’approche des différents Etats face aux questions autochtones dans cette période d’avancées de la mondialisation dans les territoires des populations concernées.